Andréas, ami de Mayence, nous a quittés

Voici le message que la fille d’Andreas a mis sur Facebook :

Andreas Nau, 27.11.1956 – 15.03.2022 ❤️

La semaine dernière, Andreas est parti beaucoup trop tôt. Il a souffert de multiples tumeurs cérébrales et est décédé paisiblement entouré de ses proches après une bataille de six mois.

Nous dirons au revoir à Andreas jeudi 21. Avril 2022 à 13h sur @TAG. La nécrologie paraîtra samedi prochain dans le Mayzer Allgemeine Zeitung.

Où que tu sois maintenant papa tu resteras dans nos cœurs !

————

Voici le texte original :

Andreas Nau, 27.11.1956 – 15.03.2022 ❤️

Letzte Woche hat Andreas sich viel zu früh auf den Weg gemacht. Er hatte mehrere Hirntumore und ist nach einem sechsmonatigen Kampf im Kreise seiner Lieben friedlich eingeschlafen.

Wir verabschieden Andreas am Donnerstag, den 21. April 2022 um 13 Uhr im RuheForst Waldalgesheim. Die Todesanzeige wird am kommenden Samstag in der Mainzer Allgemeinen Zeitung erscheinen.

Wo auch immer du jetzt sein magst, Papa, du bleibst in unseren Herzen.

————————————————————————————————–

Notre club a adressé ses sincères condoléances à la famille et à ses amis le 24/03/2022.

à l’attention de Sonya, de sa famille et de ses proches.
Nous avons appris avec tristesse le décès d’Andréas, parti beaucoup trop tôt, emporté par la maladie. Nous vous présentons nos très sincères condoléances et nous vous souhaitons d’apprendre à vivre sans lui tout en pensant à lui et aux bons moments passés ensemble.
Au nom des amis chantalistes qui ont côtoyé Andréas lors de nos rencontres, à Mayence ou à Dijon
Chantal Brousse, responsable
Chantalistes Sport et Culture Section cyclotourisme (FFCT n° 694),

—————————————————————————————————

Peter du Vorwärts Orient Organisation nous a adressé le message suivant :

Chers amis de Dijon, 
Merci pour votre sympathie à l’occasion du décès d’Andreas. Nous sommes très tristes. Andreas était un camarade sportif très cher et apprécié qui a toujours soutenu le club. il va beaucoup nous manquer.
Cordialement
Peter


Via l’intermédiaire de Jo, Sonia nous a répondu

Bonjour Chantal,
Sonja a répondu à tes condoléances pour décès d´Andreas. Comme elle n´a pas ton adresse e-mail privée, elle m´a demandé, te faire suivre sa réponse.
Amitiés
Jo

« Chère Chantal, chers amis chantalistes,
Je vous remercie de tout cœur pour vos mots chaleureux.
Andreas a aimé la France et nous y avons passé nos dernières vacances – au lac de Naussac et à la Dordogne.
Je suis très reconnaissante que nous ayons profité si intensément du temps que nous avons passé ensemble et que nous ayons pu faire la connaissance de nombreuses personnes aimables.
Cordialement
Sonja«